Продовжуємо послідовно працювати по цілях, які забезпечують здатність росії вести цю війну

🇬🇧 English below

💥За минулий тиждень (з 31 серпня по 6 вересня) уражено низку важливих об’єктів на території російської федерації та на тимчасово окупованих територіях України.

🔥Передусім – об’єкти нафтопереробної промисловості.

Уражено нафтопереробний завод у Рязані Рязанської області, а також комплекс «НОВАТЭК-Усть-Луга» у Слобідці Ленінградської області рф - великий об’єкт переробки та перевалки газового конденсату. Вони є частиною інфраструктури, яка забезпечує потреби збройних сил російської федерації.

Окремий напрям – системи, які забезпечують противнику можливість діяти в повітряному просторі та застосовувати ракети, безпілотники і КАБи. Уражено радіолокаційні станції «Каста» та інші РЛС, командно-штабну машину зі складу ЗРК С-400 «Тріумф», мобільний комплекс РЕБ «Красуха-4», комплекс радіоелектронної боротьби та вузли зв’язку. Ми били по пунктах управління різних рівнів, засобах технічної розвідки та ретрансляторах.

Не менш важливо – ми системно дістаємося безпосередньо місць, звідки противник запускає ударні безпілотники. Уражено місця їх зберігання, підготовки та пуску в Донецьку, Гвардійському, Міллеровому та інших районах. Нищимо склади БпЛА, боєприпасів, матеріально-технічних засобів і паливно-мастильних матеріалів.

Також підтверджено знищення літака МіГ-29 та вертольота Ка-27. Уражено десантний катер БК-16 та низку інших військових об’єктів.

❗️Це не окремі епізоди. Це системна спільна робота Сил оборони України.

🔥Ми послідовно зменшуємо можливості противника виробляти паливо, забезпечувати свої війська, вести розвідку, управляти ними та застосовувати ударні засоби.

Наша мета залишається незмінною – захистити Україну та створити такі умови, за яких росія буде змушена припинити агресію.

Ми знаємо, що для цього потрібно робити. І будемо робити це стільки, скільки буде необхідно.

Слава Україні!🇺🇦

⚡️⚡️We continue to systematically strike targets that enable russia to sustain its war.

💥Over the past week (31st August–6th September), a number of strategically important facilities were struck in the russian federation and in the temporarily occupied territories of Ukraine.

🔥First and foremost, oil refining facilities.

⚡️The Ryazan Oil Refinery in the Ryazan region was struck, as well as the NOVATEK-Ust-Luga complex in Slobodka, Leningrad region, russia — a major facility for processing and transshipment of gas condensate. Both are part of the infrastructure supporting the needs of the russian armed forces.

⚡️Another key focus is systems that enable the enemy to operate in the airspace and use missiles, UAVs and guided aerial bombs. The Kasta radar stations and other radar systems were struck, along with a command-and-staff vehicle of the S-400 Triumf air defence system, the Krasukha-4 mobile electronic warfare system, an electronic warfare system and communications hubs. We also struck command posts at various levels, technical reconnaissance assets and signal repeaters.

⚡️Equally important, we are systematically reaching the sites from which the enemy launches attack UAVs. Storage, preparation and launch sites were struck in Donetsk, Hvardiiiske, Millerovo and other areas. We are destroying UAV, ammunition, materiel and fuel and lubricant storage facilities.

⚡️The destruction of a MiG-29 aircraft and a Ka-27 helicopter has also been confirmed. A BK-16 landing craft and a number of other military facilities were struck.

❗️These are not isolated incidents. This is systematic, coordinated work by the Defence Forces of Ukraine.

🔥We are consistently degrading the enemy’s ability to produce fuel, supply its forces, conduct reconnaissance, command them and employ strike capabilities.

🇺🇦Our goal remains unchanged — to defend Ukraine and create the conditions under which russia will be forced to end its aggression.

💪We know what needs to be done to achieve this. And we will continue doing it for as long as necessary.

Glory to Ukraine! 🇺🇦